译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的(de)归雁会为我捎来(lai)回书。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相(xiang)聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听(ting)到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样(yang),终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
注释
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
70、搴(qiān):拔取。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
②收:结束。停止。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。