译文
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满(man)怀旅愁。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声(sheng)声。
晏子站在崔家的门外。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
什么地方冬日常(chang)暖?什么地方夏日寒凉?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席(xi),友朋列坐其次。
听起来(lai)会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃(chi)饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开(kai)始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
注释
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
④萋萋:草盛貌。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。