译文
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
铸有狻猊(ni)提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就(jiu)要远去,剩下我独守空楼(lou)了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
且等到客散(san)酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明(ming)月,我仿佛与云共远、与月同孤。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕(xi)阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓(nong)密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
⑷志:标记。
13、告:觉,使之觉悟。
⑼万里:喻行程之远。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。