译文
天边(bian)飘来的五(wu)彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
花(hua)儿在空(kong)中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
秋天本(ben)来就多霜露,正气有所肃杀。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上(shang)(shang)高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余(yu)。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
登高远望天地间壮观景象,
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
7.暇(xiá):空闲时间。
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。