译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于(yu)坡下,旁(pang)边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着(zhuo)叹息。”问明他(ta)们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
你若要归山无论深浅都要去看看;
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩(pian)翩中意起(qi)井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
(26)大用:最需要的东西。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
(18)洞:穿透。