译文
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华(hua),大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来(lai)(lai)又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁(jia)礼品?
先期归来的军(jun)队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
注释
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
⑸树杪(miǎo):树梢。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。