译文
好似春天(tian)的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
回到家进门惆怅悲愁。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但(dan)飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
奉(feng)命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我(wo)的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周(zhou)的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
注释
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑧狡童:姣美的少年。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。