译文
甪(lu)里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上(shang)的(de)萝藤依然茂密。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
柳树旁边深深的庭(ting)院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨(tao)厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套(tao)种其间。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
寄往洛阳城的家书常常不能送(song)到,何况战乱频繁没有停止。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
梅风:梅子成熟季节的风。
83退:回来。