译文
过去的事难以多说了,既蒙(meng)知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
辛亥年冬天,我(wo)冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经(jing)多少次映照着我,对着梅花吹(chui)得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳(yang)已经落到(dao)水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
钿头银篦打节拍常(chang)常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
注释
②练:白色丝娟。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
复:再,又。
⒆弗弗:同“发发”。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。