译文
琵琶声一会(hui)儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光(guang)同回故乡。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林(lin)学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败(bai)坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮(shan)它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
吟唱之声逢秋更苦;
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
注释
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
史馆:国家修史机构。