译文
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹(tan)河山险固而(er)喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
衣被都(du)很厚,脏了真难洗。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大(da)门开在大道旁边。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种(zhong)清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
太阳东升照得一片明亮,忽(hu)然看见我思念的故乡。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
追逐园林里,乱摘未熟果。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
⒀势异:形势不同。
伫立:站立
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。