译文
职务提升如老牛拉破车，瘦马却要驾驶两辆车。
杜鹃泣尽了血泪默默无语，愁惨的(de)黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去，紧紧地关(guan)上重重闺门；
峭壁悬崖，飞瀑喷流，松风水声激切哀鸣。
桂花带露开放，香气袭人，流水击打溪石，叮咚有(you)声。
八个擎天之柱撑在哪里？大地为何低陷东南？
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过，此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候，天地间一片寂寥的景象，我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢？
珍贵之木的高处啊，难道不怕猎人的金弹丸？
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。
壮士愤凯不已，雄风顿时横生。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，一把一把捋下来。
胡虏横行于北方，胡星闪耀着光芒，胡人又(you)一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电，报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征，战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠，他按着宝剑，驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时，君王亲自为他推车，并郑重地对他嘱咐一番，授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟，杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵，在长城边的紫塞设营(ying)扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈，旌旗飒飒，飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声，战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国，弯弓射杀胡人的贤王，终于平荡了单于的部队，匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子，各地人民纷纷行歌庆贺，一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我在秋草中寻觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。
在异乡鸣叫，鲜血染红了山上花丛，可春天来到，老花园依然草木茂盛。
其一
夕阳穿过幕帘，阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽，写在给你的词曲中。这份情千万重。
玉台十层奢侈至极，当初有谁将其看透？
料峭的寒风催着换上了厚衣服，到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了，它一来，不但把枫叶变红，还把人的头发变白了。
五帝时候的礼仪制度不同，三王时候的礼仪制度也各不相同，气数到了极限，自然就要发生变化，非和是本来就是互相排斥的，施行仁德不能拯救社会的混乱，实行赏罚难道就可以惩戒时代的清浊吗?春秋时代是祸乱破败的开始，战国时又加重了人民的苦难，秦汉时期也没有什么改变，更增加了人民的怨恨和苦难，哪里还考虑百姓的死(si)活，只要对自己有利就满足了。
注释
⑨鸟路：鸟道，高山小径。
(9)江月年年只相似：另一种版本为“江月年年望相似”。
烟花：原指妓院，亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等，烟花之意或由此引申。
流矢：飞来的箭。
（8）岭海：岭，即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭，地处今湘、赣、桂、粤边境。海，南海。
（19）象：同“像”，法式，式样，这里是榜样的意思。