译文
魂魄归来吧!
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
往日勇猛,如今何以就流水落花(hua)。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
莫嫌当年云(yun)中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋(zhai)(zhai)独坐听雁声阵阵传来。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
天明我独自离去,无法辨清路(lu)向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪(xue)耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
⑴龙:健壮的马。
⑧干:触犯的意思。
10.没没:沉溺,贪恋。
74.恣所便:随您的便,任你所为。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。