译文
分别后我也曾访过六(liu)桥故地,却再也得不到关于(yu)佳人的(de)任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵(mian)绵不尽的芳草,一如我的思念。
高峻突出镇(zhen)定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
深夜畅饮即将作(zuo)别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸(an)吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
注释
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。