译文
半亩大的(de)(de)方形池塘像一(yi)面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家(jia)的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二(er)是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们(men)欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙(miao)的乐曲了。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
注释
谙(ān):熟悉。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
薮:草泽。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。