译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不(bu)同,但人心本是没有(you)什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
想这几天灯前乱舞自娱(yu),酩酊后的歌声倾吐了(liao)我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重(zhong)游!
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回(hui)(hui)(hui)会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长(chang)。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
③天涯:天边。此指广阔大地。
⒀腹:指怀抱。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
①轩:高。