译文
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
心灵已然寂静无(wu)欲了,不会再为(wei)外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
相交而过的画船上(shang),佳人对我嫣然一笑,是那样的娇(jiao)妩。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡(dan)和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
“魂啊回来吧!
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
在荷屋上覆盖芷草,用杜(du)衡缠绕四方。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。