译文
石燕展翅拂动着云霓,一(yi)会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白(bai)头人有什么心理负担(dan)。深江岸边静竹林中住着两三户(hu)人家,撩人的红花映衬着白花。
归附故乡先来尝新。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢(huan),插花、骑马(ma)疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
博取功名全靠着好箭法。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
注释
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
9.朝回:上朝回来。典:押当。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
2.道:行走。
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。