译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
青山渐渐消失(shi),平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天(tian)下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
北方有位美丽(li)姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中(zhong)(zhong)来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
仲尼听说这件(jian)事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
注释
①范成大在绍兴二十四年(1164)任徽州司户参军。此诗当作于赴任途中。联系诗集中前后诗篇分析,“狸渡”似在皖南南陵一带。
96.吴羹:吴地浓汤。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
⑺故衣:指莲花败叶。