译文
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事(shi)变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜(gua)(gua)果切劈。我每天精心地安排着(zhuo)自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
时世纷(fen)乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
我远离(li)家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双(shuang)。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
6、曩(nǎng):从前,以往。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
⒂我:指作者自己。