译文
你(ni)会感到宁静安详。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜(ye)色之中。断桥头上卖鱼的人(ren)也散了。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
清晨听到游子(zi)高唱离别之歌,昨夜下薄(bao)霜你一早渡过黄河(he)。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽(jin),它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
49、珰(dāng):耳坠。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
⑴云物:云彩、风物。