译文
高大的(de)树木上翻滚吞吐着云(yun)气,我们为了瞻仰大宋中(zhong)兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗(kang)金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
魂魄归来吧!
碧(bi)清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节(jie)临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就(jiu)想等候他这样的知己来赏识你。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
想以前少壮年华国泰民安(an),竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
注释
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
⑧韵:声音相应和。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
29、方:才。