译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金(jin)银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
木屐上那双不穿袜(wa)子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
黄台(tai)下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
脚被地面(mian)热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆(dan),盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
注释
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
实:指俸禄。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
(12)滴沥:水珠下滴。
205、苍梧:舜所葬之地。
竟夕:整夜。