译文
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊(chui)烟款款而归。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
先帝知(zhi)道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革(ge),毫无保留地进献忠诚的建议,那(na)就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出(chu)那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相(xiang)互相映照。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
以:认为。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
35、道:通“导”,引导。
(20)相闻:互通音信。
俶傥:豪迈不受拘束。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
(14)质:诚信。