译文
(一(yi))
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
执笔爱红管,写字莫指望。
血泪泣尽,流逝于时(shi)间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉(quan)……
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
鲁地老叟谈论《五经》,白发(fa)皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚(jiao)穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙(sun)通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等(deng)到局终才分晓。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
手拿宝剑,平定万里江山;
已不知不觉地快要到清明。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
9.震:响。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。