译文
囚徒整天关押在帅府里,
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
南方不可以栖止。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
蓝天下的草原啊,都(du)翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传(chuan)来牧童断断续(xu)续悠扬的笛声。
两株(zhu)桃树和杏树斜映着篱笆(ba),点缀着商山团练副使的家。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
注释
纷然:众多繁忙的意思。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
⑿蓦然:突然,猛然。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。