译文
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地(di)(di)斜倚在枕上。
上天对一切都公正无私,见(jian)有德的人就给予扶持。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
(看到这风景)我(wo)想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中(zhong)来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
明天又一个明天,明天何等的多。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
君王的大门却有九重阻挡。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂(gua)在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
10.漫:枉然,徒然。