译文
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有(you)黑玉一般的大屋粱。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦(yue)耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对(dui)着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹(zhu)林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟(wu)到洞庭波兮木叶下的诗情。
快进入楚国郢都的修门。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
悲愁困(kun)迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
注释
任:用
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
若:像。
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".