译文
刘(liu)贺是武帝的孙子,昌邑哀王的儿子。到了(liao)以后(hou),就位,行为淫乱。霍光又担忧又气忿,单独问亲信的老部下大司农田延年。田延年说:“将军(jun)是国家(jia)的栋梁,明白这个(ge)人不行,为什么不向皇太后建议,另选贤明的立为皇帝?”霍光说:“现在想这样,在古代有过这种例子么?”田延年说:“伊尹任殷朝的丞相,放逐太甲而保全了王室,后世称道他忠。将军如果能做到这点,也就是汉朝的伊尹了。”霍光就引荐田延年当了给事中,暗底下跟车骑将军张安世考虑大计,于是召集丞相、御史、将军、列侯、中二千石、大夫、博士在未央宫开会讨论。霍光说:“昌邑王行为昏乱,恐怕要危害国家,怎么办?”众大臣都惊愕得变了脸色,没人敢开口说话,只是唯唯诺诺而已。田延年走上前,离开席位手按剑柄,说:“先帝把年幼的孤儿托付给将军,把大汉的天下委任给将军,是因为将军忠诚而贤能,能够安定刘氏的江山。现在下边议论得像鼎水沸腾,国家可能倾覆,况且汉天子的谥号常带‘孝’字,就为长久保有天下,使宗庙祭祀不断啊。如果使汉皇室断了祭祀,将军就是死了,又有什么脸在地下见先帝呢?今天的会议,不准转过脚跟去不表态。诸位大臣有回答得晚的,我请求用剑把他杀了。”霍光自责说:“九卿指责霍光指责得对。天下骚扰不安,霍光应该受到责难(nan)。”于是参加会议的都叩头,说:“天下万姓,命都在将军手里,只等大将军下令了。”
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
天王号令,光明普照世界;
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
(22)及太尉句:780年(唐德宗建中元年)二月,段秀实自泾原节度使被召为司农卿。司农卿,为司农寺长官,掌国家储粮用粮之事。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
“反”通“返” 意思为返回
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。