译文
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
寒冬腊月里,草根也发甜,
你我命运何等相(xiang)仿,奔波仕途,远离家乡。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经(jing)超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还(huan)活着。他受到东(dong)吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿(shou)了。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小(xiao)(xiao)草冒出了新芽。
心中惨痛凄然欲绝(jue)啊,长长叹息又加以悲泣难当。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
京:地名,河南省荥阳县东南。
95.继:活用为名词,继承人。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。