译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了(liao)污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响(xiang)了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
假如不是跟他梦中欢会呀,
它们既有陶渊明篱边《菊花》李(li)商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
猪头妖怪眼睛直着长。
闲时观看石镜使心神清净,
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢(ne)?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
精卫含着微小的木块,要用它填平沧(cang)海。刑天挥(hui)舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
坏:毁坏,损坏。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
芙蕖:即莲花。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”