译文
像另有一种(zhong)愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我(wo)返回故乡的日期呢?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心(xin)悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样(yang)。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或(huo)坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并(bing)将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
以:用。
亦:也,仍然