译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其(qi)乐无穷。
当他用绳子(zi)绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头(tou),走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是(shi)(shi)多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张(zhang)张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
月亮还未照到我的书(shu)斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
②霁(jì)华:月光皎洁。