译文
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
早已约好神仙在九天会面,
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
在端阳这(zhe)天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发(fa)冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出(chu)众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现(xian)出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
含情凝视天子使,托他深深谢君王(wang)。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐(ci)你大玉圭,镇国之宝(bao)永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
注释
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
红楼:富贵人家所居处。
⑹短楫:小船桨。
⑷溘(kè):忽然。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
121.衙衙:向前行进的样子。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。