译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
大壶的(de)龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜(ye)间弹得枨枨响。
子弟晚辈也到场,
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力(li)匮乏,这(zhe)确实是国家危急存亡的时期啊。不(bu)过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用(yong)来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
11 他日:另一天
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
临崩寄臣以大事:刘备在临死的时候,把国家大事托付给诸葛亮,并且对刘禅说:“汝与丞相从事,事之如父。”临:将要。
⑤徐行:慢慢地走。