译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一(yi)望无边。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳(er)畔便仿佛响起如(ru)怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽(jin)头、郁郁葱(cong)葱的地方。
俯视池中(zhong)清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并(bing)连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
白露降下(xia)沾浥百草啊,衰(shuai)黄的树叶飘离梧桐枝头。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
④邸:官办的旅馆。
春来:今春以来。
12、视:看
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
但:只。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。