译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在(zai)稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实(shi)羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
你会感到宁静安详。
于是太子预先寻求世上锋(feng)利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验(yan),血沾湿衣褛,没有不立即(ji)死亡的。于是整理(li)行装,派遣荆轲上路。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
千军万马一呼百应动地惊天(tian)。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美(mei)好年华的思念。(此句为转折句。)
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
夺人鲜肉,为人所伤?
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
注释
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
固辞,坚决辞谢。
⒂挂冠:辞官归隐。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
67、机:同“几”,小桌子。