译文
皇上确是中兴国家的(de)君主,筹划国家大事,本来就(jiu)该要谨慎努力。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
青春年(nian)少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细(xi)又长。外边的人们没有看见,看见了一定(ding)要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣(chen)共同享受着礼仪和祭礼。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
旅居东(dong)都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野(ye)民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
援疑质理:提出疑难,询问道理。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
蜀道:通往四川的道路。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。