译文
薄云四处飘散还不见银河(he),清风吹开云雾月光放清波。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝(zhi)干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
在酒席筵边,唱的是小令,我(wo)见到了玉箫。银灯把她映照,只一(yi)曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
轻轻地(di)拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
大地如此广(guang)阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片(pian)青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机(ji)。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
阡陌:田间小路
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
【征】验证,证明。