译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋(lin)漓。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到(dao)今。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地(di),树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂(lie),部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
要归隐(yin)请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼(lou)大厦。
隋炀帝为南游江都不顾(gu)安全,
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银(yin)河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
又有谁肯(ken)为它铸就饰金的马鞭。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
注释
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
金章:铜印。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。