译文
有(you)海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着(zhuo),我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
更有那白鹭(lu)千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
山坡上映着太阳的余(yu)晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
坠落(luo)的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱(yu)之情油然而生。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
①殁(mò):覆没、被消灭。
锦书:写在锦上的书信。