译文
毛发散乱披在身上。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是(shi)离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到(dao)晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼(gui)村村寨寨乱逞凶!
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真(zhen)不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
向(xiang)东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸(li),狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。
诲:教导,训导
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”