译文
八月十五日孙巨源离开(kai)海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不(bu)久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的(de)宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
我本是像那个接舆楚狂人,
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子(zi)外是水中(zhong)的沙洲。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火(huo),清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
⑻旷荡:旷达,大度。
⑧惰:懈怠。
大:浩大。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。