译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲(duo)避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够(gou)用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
我家有娇女,小媛和大芳。
酿造清酒与甜酒,
注释
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
9.悠悠:长久遥远。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。