译文
想起那篇(pian)《东山》诗,深深触动我(wo)的哀伤。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之(zhi)间春花就换了秋(qiu)枝条。
早听说(shuo)你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围(wei)的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
(他说)“你家那个地方现(xian)在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。