译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口(kou)。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临(lin)近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起(qi),使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生(sheng)连理枝。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青(qing)山之间。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
总有奸(jian)臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
啊,处处都寻见
注释
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
102貌:脸色。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
②金盏:酒杯的美称。