译文
在一个柳絮纷飞的时(shi)节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放(fang)的寒冬到了三湘。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧(ba)。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古(gu)流传。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
高山绝顶来人(ren)稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
山河荒芜多萧条满(man)目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也(ye)常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲(yu)从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
注释
⑾采造家:指专管采伐、建筑的官府派出的人员。采造,指专管采伐、建筑的官府。
⑵长风:远风,大风。
太湖:江苏南境的大湖泊。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
⑶〔善射〕擅长射箭。
⑩允:信,相信。王:指周武王。
(6)溃:洪水旁决日溃。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。