译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭(ba)蕉枝粗叶大,山(shan)栀更肥壮。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花(hua)的芳香。
何处去寻找武侯(hou)诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
魂魄归来吧!
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
清炖甲鱼火烤(kao)羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
注释
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
⑺寤(wù):醒。
⑶怜:爱。