译文
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
乌鹊离去穿(chuan)线月,萤火飞入晒衣楼。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方(fang)的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰(hui)暗的尘埃封锁了(liao),满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未(wei)出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相(xiang)聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。