译文
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙(sha)遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着(zhuo)枯老鲜红的枫树。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
楼阴缺处,栏杆的影子(zi)静静地(di)躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳(liu)笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
不要去遥远的地方。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
注释
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
赏:受赏。